Si chiamano pratiche
Da item a pratiche: FlowSharp cambia il linguaggio dell’interfaccia. Arrivano ricerca globale e webhook, con più attenzione alla provenienza delle azioni.
«Hai visto l’item?»
Mi basta provare a immaginare la frase in un ufficio acquisti per accorgermi di quanto suoni estranea. Eppure è la parola che ho usato per sei mesi nel cuore di FlowSharp.
Per me era un nome generico e corretto. Per chi lavora su ordini, richieste e approvazioni è una traduzione in più da fare, prima ancora di capire il prodotto.
Questa settimana, nell’interfaccia, gli item sono diventati pratiche.
Le parole entrano nel modo di lavorare
Non è stata soltanto una sostituzione nel menu. Il termine compariva nelle schermate, nei messaggi e nella guida: diciannove paragrafi hanno richiesto un aggiornamento.
Il codice può continuare ad avere i propri nomi interni. All’esterno vorrei parlare in un modo che permetta alla persona di riconoscere il suo lavoro.
Mi dispiace non averlo fatto prima. È uno di quei dettagli che diventano invisibili proprio perché li leggo tutti i giorni.
Trovare e capire da dove arriva
La ricerca globale si apre con Cmd+K. Aiuta a raggiungere il contenuto senza ricordare dove l’ho collocato nell’applicazione.
Sono arrivati anche i webhook in entrata e in uscita. Aumentano i modi in cui il prodotto può scambiare informazioni, e rendono ancora più utile capire l’origine di una pratica.
Lo storico racconta meglio le azioni automatiche. Se qualcosa è stato fatto da un assistente, da un’integrazione o da un evento, non voglio che finisca nello stesso indistinto «sistema».
Le pratiche che aspettano conferma devono poter essere riconosciute, senza far credere che il lavoro sia già partito. Sono piccole distinzioni che cambiano il modo in cui una persona interpreta ciò che vede.
La stabilità non fa una buona copertina
In mezzo a queste modifiche ho continuato a lavorare sui rilasci e sulla protezione del repository, con una copia notturna.
Seicentottantuno commit, dalla v0.91.0 alla v0.93.9. Dietro c’è ancora molto lavoro meno visibile dell’aggiunta di una scorciatoia o di un’integrazione.
Alla fine, però, la cosa che mi rappresenta meglio questa settimana è una parola corretta. Il prodotto non dovrebbe chiedere a chi lo usa di entrare nel mio linguaggio per svolgere il proprio lavoro.
Vorrei ricordarmelo quando il prossimo nome tecnico mi sembrerà perfettamente naturale.